來源丨科學網? 編譯 | 馮維維
3月11日，Science雜志主編Holden Thorp在一篇社論中“開懟”美國總統(tǒng)特朗普。
事出有因。3月2日，特朗普在同10家制藥和生物技術公司高管舉行的會議中，敦促在“幾個月”內開發(fā)出新冠疫苗。他還和美國國家過敏和傳染病研究所（NIAID）負責人Anthony Fauci為此發(fā)生爭執(zhí)。
“3年前，總統(tǒng)宣布對疫苗持懷疑態(tài)度，并試圖建立一個反疫苗工作組。現在，他突然愛上了疫苗。”Thorp在文中寫道，“幫個忙，總統(tǒng)先生，如果想（向科學）要點什么，就要開始尊重科學。”
除了要求幾個月內造出疫苗，宣稱氣候變化為“騙局”并退出巴黎協定，認為兒童注射疫苗和孤獨癥有關，甚至還嘲笑美國宇航局（NASA）是“近地軌道活動的后勤機構”……
自特朗普執(zhí)政以來，諸如此類“出格”言行和反科學論調并不鮮見，讓科學家很是受傷。
主編開懟：“現在，總統(tǒng)突然需要科學了”
“幫我個忙，快點，再快點。”美國總統(tǒng)唐納德·特朗普在全國郡縣協會立法會議上曾這么說。最近在談到治療新冠病毒疫苗的進展時，他把這句話重新說給了制藥公司的高管們聽。
NIAID的負責人Anthony Fauci反復告訴總統(tǒng)，研制疫苗至少需要一年半的時間。制藥公司的高管們也傳達了同樣的信息。
美國政府正在壓制科學家在疫情暴發(fā)期間報告信息。（他們）告訴Fauci和其他政府科學家，所有有關副總統(tǒng)邁克·彭斯的公開評論是不被接受的。
謝天謝地，Fauci、Francis Collins（國立衛(wèi)生研究院院長）及其在聯邦機構工作的同僚們都愿意堅持下去，并逐漸將信息傳播出去。
當科學家設法共享和疫情相關的事實時，政府要么封鎖這些事實，要么用矛盾的方式重申這些事實。
傳播率和死亡率不是能夠通過意愿和外在表現來改變的測量值。政府一再表示，就像上周所做的那樣，病毒在美國的傳播得到了控制，但從基因組學證據看，華盛頓州和其他地方的社區(qū)傳播很明顯。
這種扭曲和否認是危險的，幾乎肯定會導致聯邦政府反應遲緩。
（我們）已經辯論了3年，這屆政府的話是否重要，政府的話現在顯然是一個攸關生死的問題。
盡管可以讓生產疫苗所需要的步驟效率更高，但其中許多步驟依賴于必要的生物和化學過程。所以，總統(tǒng)可能會說，“幫我個忙，快點啟動引擎”。
我不指望政治家們知道麥克斯韋電磁學方程組，或者狄爾斯—阿爾德化學反應（我可以想象）。但你不能在不喜歡科學的時候侮辱它，然后又突然堅持一些科學不能立即提供的東西。
過去4年里，特朗普總統(tǒng)的預算大幅削減了對科學的資助，包括削減了疾控中心和國立衛(wèi)生研究院的經費。
這屆政府對環(huán)境保護署和國家海洋與大氣管理局的科學研究的無視，以及對科學和技術政策辦公室主任任命的停滯不前，都是為了支持政治目標，讓這個國家近4年來一直在傷害和忽視科學。
但是，幾個世紀以來所闡明的支配自然界的基本原理——進化論、萬有引力、量子力學——為了解我們能做什么和不能做什么奠定了基礎。
科學家積累和分析證據、運用歸納推理、將研究對象的發(fā)現提交給同行審查的方法，多年來已被證明能產生可靠的知識。
這些過程正在以前所未有的速度，通過國際合作應對新冠病毒所引起的疫情危機；本月早些時候，《科學》雜志發(fā)表了兩篇與新冠病毒相關的論文，還有更多的論文在路上。????
但用來描述自然的概念也被用來創(chuàng)造新的工具。所以，在要求研制疫苗的同時歪曲科學，非常不協調。
疫苗必須有基本的科學依據。它必須是可生產的，必須是安全的。這可能需要一年半或更長時間。制藥公司的高管們有各種各樣的動機去盡快實現這一目標，畢竟他們會銷售疫苗。但值得慶幸的是，他們也知道，要實現這一目標不能違反自然法則。
也許，我們應該高興。3年前，總統(tǒng)宣布對疫苗持懷疑態(tài)度，并試圖建立一個反疫苗工作組。現在，他突然喜歡上了疫苗。
請幫我們個忙，總統(tǒng)先生。如果你想（向科學）要點什么，就要開始尊重科學和科學原理。
Science現任主編Holden Thorp是一位知名化學家，1989年獲加州理工學院化學博士學位，后在耶魯大學博士后出站。曾擔任北卡羅來納大學校長、華盛頓大學教務長，并創(chuàng)立兩家制藥公司。2019年8月20日，接替生物學家Jeremy Berg擔任《科學》系列期刊的第21任主編。
在美國科學界流傳著這樣一句話：“我走我的科研路，你（政客）邁你的政治步”。但特朗普上臺后，美國政府和科學界的交惡愈演愈烈。
自羅斯福之后，每任美國總統(tǒng)都有一位科學顧問。而特朗普偏偏“不走尋常路”，上任近兩年才任命了這一職位，創(chuàng)下自1976年起總統(tǒng)在第一屆任期內沒有科學顧問的最長時間紀錄。
令人瞠目的還有，特朗普上臺后稱氣候變化是“騙局”，并撤出對全球環(huán)境具有決定性意義的巴黎協定。
有意思的是，撤出巴黎協定后，特朗普在2019年找的新科學顧問是俄克拉荷馬大學原副校長、氣象學家Kelvin Droegemeier。
在連續(xù)3年縮減科研經費預算后，今年2月10日，特朗普在2021年度政府財政預算提案中再次大幅削減主要科學機構的研發(fā)預算。
Science網站披露的數據顯示，不少科學機構的預算降幅比例達到兩位數。例如，美國能源部科學辦公室預算削減17%，環(huán)境保護署科學與技術部門削減37%，美國國家海洋和大氣管理局削減31%。
回到此次新冠肺炎疫情，美國東部時間3月11日晚9時許，特朗普就疫情面向全國發(fā)表電視講話中還在“自夸”，“病毒沒機會對付我們。沒有哪個國家比美國更有準備，更有韌性”。
然而，在當天美國國會眾議院舉行的一場聽證會上，Anthony Fauci表示，美國應該“預期情況會變得更糟”。他還指出，新冠肺炎的致死率至少是季節(jié)性流感的10倍。
據最新統(tǒng)計，截至東部時間11日傍晚，美國已確診至少1162例新冠肺炎病例，其中死亡病例增至37例。疫情已蔓延至全美41個州和首都華盛頓特區(qū)。
https://science.sciencemag.org/content/early/2020/03/11/science.abb6502?utm_campaign=fr_sci_2020-03-11&et_rid=76975177&et_cid=3240801
原創(chuàng)文章，作者：菜菜歐尼醬，如若轉載，請注明來源華算科技，注明出處：http://www.zzhhcy.com/index.php/2023/11/07/0a186ac0de/
